Su Bautizo

Su Bautizo -

It's Time for Your Baptism- Es tiempo Por Su Bautizo

Acts 2,21 says "that everyone who calls on the NAME of Jesus will be saved." Hechos 2,21 dice "Y sucedera que todo aquel que invoque el NOMBRE de Jesus sera salvo."

Likewise Acts 15,17 says the same thing, even more clearly: "So that the rest of mankind may seek the Lord, and all the gentiles over whom my name is called." Hechos 15,17 dice la misma cosa, aun mas claramente. "Para que el resto de los homdres busque al Senor, y todos los gentiles que son llamados por mi NOMBRE..."  

So, beloved of God, water baptism is our first step to receiving the better baptism, the promise of the Holy Ghost (Acts 2,39), the promise of the Father. Entonces, queridos amigos, nuestro bautizo de agua es nuestro primer paso a recibir el bautizo mejor, la promesa del Padre. 

Yes and Amen- but the two baptisms are really one baptism! This is why 1Corinthians 12,13 says "For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit."

Si y Amen- los dos bautizos son un bautizo! Por eso dice 1Corintios12,13: "Pues por un  mismo Espiritu, todo fuimos bautizados en un solo querpo, ya judios o griegos, ya esclavos o libres, y a todos se nos dio a beber del mismo [y unico] Espiritu."

Yes, baptized by one Spirit, not by one water! Not by any institution, but by One Spirit.

Si, bautizado por el unico Espiritu, no por la misma agua! Ni por una iglesia, pero por un Espiritu.

One Body. One Baptism. One Spirit.

Un cuerpo. Un Bautizo. Un Espiritu.

It's hot outside- it's time for you to have the name of Jesus called over you in water baptism.

Hace calor afuera- es tiempo para Ud. tener el santo nombre de Jesus llamado sobre ti.

Br.Tobin